非移民签证进入美国的外国人有时会遇到种种与I-94有关的问题，包括姓名、性别和出生年月日的错误，身份类别错误（如给L-1 签证持有者发放的I-94卡显示为B-1 身份等），I-94卡逗留时间错误（如H-1B移民局批准期限为3年但I-94卡只给了一年）等等。美国移民局下属的海关和边境保护机构（US Customs and Border Protection，简称CBP）从2013年4月30日起开始实施I-94卡自动化程序，通过空路和海路进入美国的外国人不再被颁发纸质I-94卡。海关和边境保护机构将在这些人的护照中加盖入境图章，显示其入境日期，非移民签证类别以及在美国逗留期限。所有I-94卡有关信息都将以电子信息形式进行存储，但上述的与I-94卡相关的错误仍然有可能出现。
以上这些错误需要向美国海关和边境保护机构下属的延迟审核机构（Deferred Inspection）申请进行更正。通常此类更正需要申请人亲自到延迟审核机构在当地的办公室提出更正请求，常常给这些人员造成很大不便。但美国移民律师协会最近发布信息指出从某些入关口岸/延迟审核站点或其他某些延迟审核特定的服务区域进入美国的人员有可能不需要亲自到延迟审核机构在当地的办公室提出更正请求而是通过网上递交某些申请文件即可。
需要更正I-94错误的人员应当查询海关和边境保护机构站点的名单（CBP Deferred Inspection Site list）的最后一栏决定该延迟审核站点是否接受电子邮件申请，此栏列出了接受I-94卡错误更正申请的延迟审核站点的电子邮件地址。根据此名单目前大约有十几处延迟审核站点接受通过电子邮件提出的I-94卡更正申请，包括洛杉矶、西雅图、休斯顿、奥兰多、迈阿密、芝加哥、波士顿等地点的延迟审核站点。根据移民律师协会的统计，通过电子邮件递交的I-94卡错误更正申请通常在一两天内就会得到更正。
根据移民律师协会成员向洛杉矶和休斯顿延迟审核站点递交的I-94卡更正申请的经验，此类更正申请通常需要递交下列有关文件和信息：
- 有关申请人最近入关的详细描述，包括入关日期、入关签证类别和入关地点。
- 最近入关的I-94卡。
- 申请人的护照照片页。
- 申请人护照中最后一次进入美国的的签证页和入关图章。
- 申请人的移民局批准件或收据（例如H-1B 批准件）。
- 如有律师代表则需提交G-28表格的复印件。
除上述文件和信息外洛杉矶的延迟审核站点还要求申请填写一份申请要求事项的详细表格并签字声明一切信息属实。美国移民局下属的海关和边境保护机构还未就是否会将通过电子邮件递交I-94卡错误更正申请的程序推广至所有延迟审核站点做出表态。
以上是如果通过电子邮件形式向美国海关和边境保护机构下属的延迟审核站点申请更正I-94卡中的错误。但预防和更正此类错误的最好方法是在入关时就检查护照中所盖的入关图章中的有关信息是否正确，如果有误可以当时就向海关和边境保护机构要求更正。
本文仅为有关法律知识简介，不为本所法律意见。如需个案法律咨询，请与张雪梅律师联系，电话：（770）457-5888，电子邮件：info@zylawyers.com, 网址：www.zylawyers.com, 地址：Zhang & Yan Law Offices, 3301 Buckeye Road, Suite 100, Atlanta, GA 30341.